Herinneringen…

Na een wat drukke avond, plof ik neer op de bank en zap het voetbalprogramma weg. Even blijf ik hangen bij een programma over Nacht van de vluchteling. Herinneringen flitsen door mijn hoofd, en ik zap snel verder. Even later kom ik weer terug bij de vluchteling. En opnieuw word ik geraakt door de beelden. En de vraag waarom ik niet meeloop. Misschien omdat ik bewust het standje op de EO-jongerendag ontlopen ben?

Die twee plakalbums…

Waarom? Een tijdje geleden was ik op zolder bezig en viel mijn oog op de verhuisdoos met foto-albums. Twee plakboeken heb ik er uit gevist. Omdat ik de inhoud aan mijn jongens wil laten zien. En ik heb hen iets laten zien. Niet alles. Maar ik wil hen bewust maken dat ons leventje helemaal niet zo vanzelfsprekend is, voor anderen. Kinderen zoals zij. Met dromen, met angsten. Met moeders zoals ik.
En hoewel veel mensen al aardig verzadigd zijn rondom vluchtelingennieuws, wil ik er toch een blog aan wijden. Misschien wel om mijzelf weer bewust te maken, vooral van de tegenstellingen. En dankbaar te zijn.
Want ja, de verhalen die ik hoor in deze uitzending raken me. Zeker als het om kinderen zijn. Hoe graag zou ik meer willen doen.
En toch lijkt het vaak een ver-van-mijn-bed-show. En ik realiseer me dat dat helemaal niet zo is, als ik mijn foto-albums er bij pak. En terug kijk naar de foto’s waarop vrienden uit Kroatië staan, meer dan 20 jaar geleden. Waar ik aan het eind van de oorlog iets heb gevoeld van die angst, van die onzekerheid. En na de oorlog de meest heftige verhalen heb gehoord, die ik nooit zal herhalen.

 

En ik zie een lied dat ik destijds geschreven heb over een vriend, een jongen die mij raakte.

Memories of pain (a memory to Laslovo)

Looking at fields with beautiful sunflowers
wind blows and the sun is shining bright
but then the sunflowers turn away and bow their heads 
in the heat of the burning fight
looking at scenes with memories of pain
war’s over but hurting still exists
destroyed home cannot hide shadows of darkness
against the heat of the burning fight
looking at you in front of your lost home
closing your eyes couldn’t protect you
now your eyes cannot hide memories of pain
after the heat of the burning fight… it was a dark night
I close my eyes and then I saw you… I see you
and you, you had been safe at home
but tell me, where will you be when they’ve destroyed your hiding place?
and please tell me, with who will you laugh when they’ve killed your friends?
what have you seen that you couldn’t speak
couldn’t move while the others were playing and laughing
and what do you see when you say you love to rebuild
to rebuild memories you can’t bring back
I wish you could close your eyes while you’re surrounded by lost memories
I wish you didn’t have to feel the pain, just for a moment
and I wish you could speak, laugh and walk so free, free without any fear
I wish you could throw away pictures of broken and muddy dolls…
But then the sunflowers turn away and bow their heads
in the heat of the burning fight
seeing these unknown memories of pain
(Annemieke)

 

 Een lied, geschreven toen ik een jaar of 18 was?
En iedere keer als ik berichten zie, hoor en lees over vluchtelingen, zie ik de beelden voor me van verwoeste huizen en denk ik terug aan de verhalen die ik destijds gehoord heb. Zie ik een kogelgat in de ruit, waar bijen vervolgens een bijenkorf tussen de dubbele ramen is gaan maken. En vraag ik me af van wie de vlechten zijn, die één van de mensen daar in zijn zak stopte, nadat we ze aan een muur hadden ontdekt.
Ik moet niet verder op de details in gaan. Maar ik realiseer me opnieuw dat al die verhalen, waar ik het liefst even voorbij zap op een gezellige zaterdagavond, reëel zijn. En het gaat over familie, vrienden, mensen met dromen. Met dezelfde rechten en waarden als ik zelf. Wat hebben hun ogen gezien? En wat zien ze als naar de toekomst kijken?
Ik loop niet mee vannacht.
Maar ik kan het niet nalaten om te schrijven :).

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s